Cinema: "Hora silenciosa" e "The Widow" de Noelia Muíño

Venres 21 de decembro de 2018 ás 20.30 h

Museo Etnolóxico 

proxección das curtas de Noelia Muiño, gañadora do premio á mellor curtametraxe no Ourense Film Festival con 'The Widow'.

 Contaremos coa presenza da directora.

HORA SILENCIOSA

Xénero:documental contemplativo. 

Sinopse:

Nun mosteiro de Santiago de Compostela, as monxas benedictinas realizan a súa rutina diaria en silencio.

En un monasterio de Santiago de Compostela, las monjas benedictinas realizan su rutina diaria en silencio.

At a monastery in Santiago de Compostela, a group of Benedictine nuns go through their daily routines in silence.

 

THE WIDOW 

 

Xénero: drama, fición.

Sinopse:

Virginia chega do funeral do seu marido, cando recibe a visita do seu veciño. El ofrécelle axudala a quitar a cabeza de xabaril que adorna o salón. Con todo, ambos saben que ten outro motivo para estar alí. 

Virginia llega del funeral de su marido, cuando recibe la visita de su vecino. Él le ofrece ayudarla a quitar la cabeza de jabalí que adorna el salón. Sin embargo, ambos saben que tiene otro motivo para estar allí.

Virginia just became a widow, and she receives the visit of her neighbour. He offers to help her remove the taxidermy boar head from her living room. However, they both know he has another reason to be there.

 

BIOGRAFÍA da DIRECTORA:

Noelia Muíño (Galicia, 1992) estuda o Máster en Dirección de Cine da New York University (USA). Guionista, produtora, directora e editora dos documentais 'Hora Silenciosa', 'El vendedor de alfombras' e das curtas de ficción 'Monte Bravo', 'The Widow', 'Paradise', 'En Pointe' y 'El visitante'. As súas curtas foron seleccionadas en varios festivais de España, gañando o premio á mellor directora galega no Curtas Film Fest, e o premio á mellor curtametraxe no Ourense Film Festival con 'The Widow'. Noelia foi tamén directora de fotografía de tres curtametraxes e editora de vídeo na escola do 'New York Times'. Como artista de Previz 3D, traballou, entre outros proxectos, no filme 'Tadeo Jones 2 el secreto del rey Midas', gañadora do Goya á mellor película de Animación en 2018.